Nem o papa-defuntos conseguiu deixar suas unhas limpas.
Èak ni pederèina pogrebnik nije mogao da mu oèisti nokte.
O papa não tem muito tempo de vida.
Ni papi još nije preostalo puno vremena.
O velho italiano, o papa Leone me ensinou.
To me je nauèio Papa Leoni.
Vou voltar para Roma... para dar meu relatório ao Santo Padre, o Papa.
ldem nazad u Rim da dam izveštaj našem presvetom ocu, Papi.
Eu e o Papa Doc batalhamos com qualquer puto aqui!
Ja i Papa Doc. Nosit æemo se sa svakim!
Só soube ontem que o Papa e o LC estavam nessa.
Do veèeras nisam znao da tako seru.
"Que devo fazer?" Sabe o que o Papa disse?
Što da radim? I znaš što je papa rekao?
Sim, eu não tenho certeza se será possível... conseguir o papa no telefone essa noite, mas...
Да, Ја... нисам баш сигурна, да ће то да буде могуће.....да вечерас дођем до Поупа, али...
O Papa tem interesse pessoal em vocês.
Papa se lièno zainteresovao za vas.
É uma estrela de cinema, não o Papa.
Ona je filmska zvezda, nije papa.
Não gosto que o Papa espere.
Ne volim da ostavljam tatau da èeka.
O Papa ameaça me excomungar se eu não voltar para Catarina.
Papa prijeti da æe me ekskomunicirati ako se ne vratim Katarini. Prekasno.
Te disse para não passar o "Papa" por cima de mim.
Рекао сам ти да ме не оговараш пред управником.
Então, um índio, um francês e o papa, estão todos em um avião.
Dakle, našli su se Francuz i papa. Zajedno igraju.
Se eles chantagearam o Papa ou a Igreja comprou seu silêncio, ninguém sabe.
Да ли су уцењивали Папство... или је Црква купила њихово ћутање, нико не зна.
Mas é fato que o Papa concedeu a esses cavaleiros do Priorado esses Cavaleiros Templários, poderes ilimitados.
Али је чињеница да је Папство дало тим витезима Приора... тим Витезовима Темпларима неограничену моћ.
O Papa tinha declarado que os Cavaleiros Templários eram adoradores de Satanás e disse que Deus tinha-o incumbido de eliminar esses hereges da terra.
Папа је прогласио Витезове Темпларе обожаваоцима Сатане... и рекао је да га је Бог задужио да очисти свијет од тих јеретика.
O Papa enviou tropas para reclamarem o tesouro do Priorado mas eles não encontraram nada.
Папа је послао трупе да преузму целокупно Приорско богатство... али ништа нису нашли.
Mas se ele ofendeu a Igreja Católica o Papa não seria a última pessoa a presidir seu funeral.
Али, ако је увредио католичку цркву... Папа би био последња особа која би присуствовала његовој сахрани.
Você simplesmente leva o Papa Suresh de volta pra Índia... apenas... pega um avião e é isso
Samo æeš da vratiš Papa Sureša u Indiju? Sešæeš u avion, i to je to.
O Papa é o representante de Deus na Terra.
Папа је божији представник на земљи.
Mas o Papa ainda é prisioneiro do Imperador.
Ali Papa je još uvijek Carev zatoèenik.
Sua Santidade disse-me que o Papa é um homem dividido entre o mundo real e o divino.
Njegova Svetost mi je jednom rekla da je papa èovjek... postavljen izmeðu neba i zemlje.
Matar Hernandez é como matar o papa, ou o presidente da república!
Ubiti Fernandeza - To je isto kao ubiti papu.
E você acha que o Papa vai favorecer o caçula real em vez do rei da França?
I misliš li da æe papa stati na stranu engleskog kraljevskog klinca, a ne kralja Francuske?
Deus a conferiu a mim, o Papa a abençoou para mim... e este castelo me pertence!
Božjom voljom je darovana meni, papa ju je blagoslovio za mene... I ovaj zamak pripada meni!
Pois foi o que o Papa me prometeu fazer.
Jer to je ono, što je Papa obeæao da æe da uradi.
O rei escraviza este país... o Papa o defende e chama a Magna Carta de heresia... e a França usa esta tirania para fazer um negócio melhor?
Kralj porobljava ovu zemlju, Papa ga brani i zove Magna Cartu jeresom, a Francuzi koriste ovu tiraniju za bolji dogovor?
O Papa Borgia sabe sobre isto?
Je li papa Borgia znao za to?
O Papa continua com o seu caderno.
Tata Žorž i dalje ima tvoj notes.
Por que o Papa Georges não a deixa ir ao cinema?
Zašto ti tata Žorž ne dozvoljava da gledaš filmove?
O Papa Georges e a Mama Jeanne são meus padrinhos, e me criaram.
Tata Žorž i mama Žan su moji kumovi, pa su me oni uzeli.
Trabalho com o Papa Georges, nos brinquedos.
Ja radim sa mojim tata Žoržom, u radnji sa igraèkama.
Mas enquanto o Papa ainda tiver um provador, minha missão permanece no purgatório.
Dok god Papa ima kušaèa, moja misija ostaje u èistilištu.
E ajude Richard a se casar com Diane para eu ter netos e o Papa ter mais seguidores.
I, molim te, pomozi Rièardu da oženi Dajanu da bih imala unuèad i da papa ima više sledbenika.
Por que o Papa John deve fazer toda a massa se o Papa Sal tem um molho melhor?
Ja samo kažem, zašto da Papa John's zgrne svu lovu kad Papa Sal ima bolji umak?
Sua senhora se ilude se acha que pode derrotar o Papa.
Tvoja gospodarica se vara ako misli da može da pobedi Papu.
Em quase todo episódio do desenho, há um momento no qual o coiote está perseguindo o papa-léguas e o papa-léguas corre para fora do penhasco, o que está certo, sendo um passarinho, ele pode voar.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
(Risos) Na verdade, é claro, teólogos instruídos desde o Papa são firmes quanto ao seu suporte à evolução.
(smeh) Zapravo, obrazovani teolozi od Pape na niže čvrsto podržavaju evoluciju.
Eu já disse que muitos indivíduos evolucionistas, como o Papa, também são religiosos, mas eu acho que eles estão se iludindo.
Već sam rekao da su mnogi evolucionisti, poput Pape, religiozni, ali smatram da se zavaravaju.
CA: E, para finalizar, esta coisa nova que você está propondo isto não é uma religião mas algo diferente, precisa de um líder, e você está se candidatando para ser o papa?
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
0.68739581108093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ubiju papu Borgiu za tebe. 